	제5회 구로구 이중언어 말하기 대회 참가자 모집 공고문

2025. 9.

구로구가족센터

	제5회 구로구 이중언어 말하기 대회 참가자 모집 공고문

Ⅰ		대 회 개 요

□ 대 회 명 : 제5회 구로구 이중언어 말하기 대회

□ 일    시 : 2025. 11. 15.(토) 15:00

□ 대    상 : 구로구 거주 또는 소재 초‧중‧고등학교 및 민간시설 등록 학생

- 만7세~18세(2007~2018년생) 다문화·외국인가정 자녀

□ 장    소 : 구로구청 본관 5층 강당

□ 주요 내용 : 이중언어 말하기 대회

□ 주최‧주관 : 구로구가족센터

Ⅱ		참가자 모집

□ 참가자격 : 구로구 거주 또는 소재 초·중·고등학교 및 민간시설 등록 학생

- 만7세~18세(2007~2018년생)  다문화·외국인가정 자녀

※ 자격제외 : 광역 지자체 및 구로구, 전국 단위 이중언어(외국어) 말하기

대회에서 최근 2년이내(2024~2025) 입상경력자

※ 허위 사실로 인한 본선 진출 및 입상 취소 유의

□ 대회주제 : 자유주제(예시: 나의 꿈, 학교생활, 가족이야기 등)

□ 참가언어 : 제한없음(부모나라 언어)

□ 경연방법 : 한국어와 부모나라 언어로 각 3분 내외로 발표

	대회참가방법
□ 신청기간 : 2025. 9. 29.(월) ~ 2025. 10. 24.(금) □ 신청방법 : 이메일 접수(gurocenter@hanmail.net) □ 제출서류 : 예선 참가 시 ➀~➂ / 본선 진출 시 ➃~⑦ ➀ [서식1]대회 참가신청서 ➁ [서식2]개인정보 수집 및 이용 동의서 ➂ [서식3]발표 원고 및 동영상 (※원고분량 준수, 원고는 반드시 한글파일로 제출) ➃ [서식4]초상권 사용 동의서 ➄ 가족관계증명서(다문화가정 자녀일 경우) ➅ 외국인등록 사실증명서(외국인가정 자녀일 경우) ⑦ 재학증명서, [서식5]민간시설 이용 확인서(해당자의 경우) ※ ➄~⑦번 서류제출시 주민번호(또는 외국인등록번호) 뒷자리 지워서 제출 ※ 허위 신청서류 제출 및 참가자격 미해당시 본선진출 및 입상 취소 유의 ※ 참가자격 확인을 위해 기타 증빙서류가 요구될 수 있음 □ 예선 결과 발표일 : 2025. 10. 31.(금) 15:00 구로구가족센터 홈페이지 게시 ※ 본선진출자는 발표 당일 유선연락 예정 본선진출자는 위 ➃~➅서류를 반드시 11. 7.(금) 15시까지 제출해야 함 ※ 기한 내 본선진출 서류 확인 및 제출되지 않는 경우, 본선 진출 자동 탈락

Ⅲ		심 사 계 획

□ 심사방법

구 분	내 용	심사위원
예선심사	원고 및 동영상심사	- 각 언어별 통번역지원사(해당언어 심사시 참여) - 다문화/외국인 지원기관 전문가(관계자) - 한국어/이중언어/다문화 전문 교수 등
본선심사	발표심사

□ 심사기준

구 분		심사기준		심사내용	배점	기타
예선심사	가	정확성	한국어	언어표현이 정확하고, 문맥 일관성이 있는가	20점	통번역지원사위원 (40점)
	나		외국어 (부/모나라언어)	언어표현이 정확하고, 문맥 일관성이 있는가	20점
	다	준비성		제출한 원고대로 충분히 발표하는가	20점	일반 심사 위원 (60점)
	라	독창성		원고의 주제와 내용이 창의적이고 독창적인가	20점
	마	감동성		원고의 내용이 공감을 바탕으로 전달되는가	20점
합계					100점
본선심사	①	내용구성		원고내용이 풍부한 어휘 및 표현을 구사 하고 참신성이 있는가	20점	일반 심사 위원 (60점)
	②	유창성		원고내용을 충분히 소화하여 발표하는가	20점
	③	행동표현력		발표 자세가 안정적이며, 자신감 있는 표정으로 발표하는가	10점
	④	관객호응도		청중들과 소통하며 반응이 좋은가	10점
	⑤	발표력	한국어	한국어를 구사하는 발음과 억양이 정확하고 자연스러운가	20점	통번역 지원사 위원 (40점)
			외국어 (부/모나라언어)	외국어(부/모나라언어)를 구사하는 발음과 억양이 정확하고 자연스러운가	20점
	⑥
합계					100점

※ 원고분량[글자수 한글기준 600~1,100자(공백제외)] 미달시 예선 자동 탈락

※ 원고내용을 암기하여 발표하는 것을 원칙으로 함

※ 본선에서 원고를 보고 발표할 경우 입상에서 제외

※ 동점자 발생시 예선심사는 「가~나 정확성」 항목 점수가 높은 순으로,

본선심사는 「➄~➅ 발표력」 항목 점수가 높은 순으로 최종 결정됨

Ⅳ		시 상 부 문

□ 시상내용

- 학생 부문

구분	인원	시상내용	비고
대상	1	상장 및 문화상품권 500,000원	구로구가족센터장상
최우수상	2 (초등부문 1명, 중·고등부문 1명)	상장 및 문화상품권 300,000원
우수상	2 (초등부문 1명, 중·고등부문 1명)	상장 및 문화상품권 200,000원
장려상	10	상장 및 문화상품권 100,000원
계	15	2,500,000원

※ 참가자 현황에 따라 시상계획은 변동될 수 있음.

- 지도자 부문

구분	인원	시상내용	비고
지도자상	3	-	구로구청장상
계	3	-

※ 특별상(지도자상)은 대상 및 최우수상 수상자를 지도한 부모 또는 기관 담당 지도자에 수여하는 상임

Ⅴ		유 의 사 항

□ 원고내용은 암기 발표를 원칙으로 하며, 심사에 반영됨을 유의

□ 제출된 서류는 일체 반환하지 않음

□ 대회와 관련된 판권은 모두 구로구가족센터에 귀속됨

□ 대회 촬영 및 녹화물(영상, 사진)은 구로가족센터에 귀속되며, 대회 홍보와   활성화를 위한 목적으로 홈페이지, SNS, 언론 등에 사용될 수 있음

제5회 구로구 이중언어 말하기 대회 모집 요강

구 분		내 용
참가자격		- 구로구 거주 또는 소재 초·중·고등학교 및 민간시설 등록 학생 만7세~18세(2007~2018년생) 다문화·외국인가정 자녀 ※ 허위 사실로 인한 본선 진출 및 입상 취소 유의
자격제외		- 광역 지자체 및 구로구, 전국 단위 이중언어(외국어) 말하기 대회에서 최근 2년이내 (2024년~2025년) 입상경력이 있는 자
대회주제		자유주제
경연방법		- 한국어와 부모나라 언어로 각 3분씩 발표
신청기간		- 2025. 9. 29.(월) ~ 2025. 10. 24.(금)
제출서류 [예선①~③] [본선④~⑦]		① [서식1]대회 참가신청서 ② [서식2]개인정보 수집 및 이용 동의서 ③ [서식3]발표 원고 및 동영상 ※ 원고 분량 준수, 원고는 반드시 한글파일로 제출 ④ [서식4]초상권 사용 동의서 ⑤ 가족관계증명서(다문화가정 자녀일 경우) ⑥ 외국인등록 사실증명서(외국인가정 자녀일 경우) ⑦ 재학증명서, [서식5]민간시설 이용 확인서(해당자의 경우) ※ ➄~⑦번 서류 제출시 주민등록번호(또는 외국인등록번호) 뒷자리 지워서 제출 ※ 허위 신청서류 제출 및 참가자격 미해당 시 본선 진출 및 입상취소 유의 ※ 참가자격 확인을 위해 기타 증빙서류가 요구될 수 있음
신청방법		- 방 법 : 이메일 접수(gurocenter@hanmail.net) - 문 의 처 : ☎070-4066-5099(구로구가족센터 운영팀)
예선결과발표		- 2025. 10. 31.(금) 15:00 구로구가족센터 홈페이지 게시 ※ 본선 진출자에게 발표 당일 유선연락 예정
본선진출자 서류제출		- 위 제출서류 ④~⑦ 2025. 11. 7.(금) 15:00까지 제출 ※ 기한 내 본선 진출 서류가 확인 및 제출되지 않는 경우, 본선 진출 자동 탈락
본선대회	일 시	2025. 11. 15.(토) 15:00
	장 소	구로구청 본관 5층 강당(가마산로 245)
	참가대상	- 예선심사 결과 선정된 본선 진출자 15명 내외
	시상내용	- 대상, 최우수상, 우수상, 장려상, 지도자상

[서식1] 대회 참가신청서(예선)

제5회 구로구 이중언어 말하기 대회 참가 신청서
참가자	성 명 (성 별)	(남□, 여□)	발표언어	한국어, ( )
	생년월일	년 월 일	입국일 (중도입국자에 한함)
	학 교 명 (학 년)	( 학년)	소속기관명	※ 구로구 소재 이용시설이 있을 시 작성
	주 소		연락처	본 인:
				보호자:
	부모성명	부:	출신국	본인:
				부:
		모:
				모:
	지도자 정보 (해당자만 작성)	성명: 연락처: 소속기관명:
	발표제목
	자기소개 및 참가동기
※ 연락처 등 신청서 오류 기재로 인한 책임은 본인에게 있습니다. ※ 본 양식을 수정 없이 작성해 주시기 바랍니다.
상기인은「제5회 구로구 이중언어 말하기 대회」에 참가하고자 위와 같이 신청서를 제출합니다. 위 신청서에 기재한 사항에는 거짓이 없고, 광역 지방자치단체 및 구로구, 전국 단위 이중언어(외국어) 말하기 대회에서 최근 2년이내 입상 경력이 없으며, 만약 본선진출 공고 및 입상 후 참가자격에 해당하지 않거나 허위사실이 입증된 경우에는 본선진출 취소, 입상취소 조치됨에 동의함을 서약합니다. 2025. . . 신청인 성명 : (서명 또는 인) 구로구가족센터장 귀하 ※ 첨부서류 1. 개인정보 수집 및 이용 동의서 1부 2. 발표 원고 언어별 각 1부 3. 동영상 파일

[서식2] 개인정보 수집 및 이용 동의서(예선)

개인정보 수집 및 이용 동의서

구로구가족센터는 「제5회 구로구 이중언어 말하기 대회」 운영을 위하여 아래와 같이 개인정보를 수집 및 이용하고자 합니다.

1.  개인정보의 수집․이용 목적

❍ 대회 참가 자격확인, 구로구가족센터의 홈페이지 등 온라인상 발표, 대회 홍보를 위해 대회 참가자의 개인정보를 수집합니다.

2. 수집 항목(필수정보)

❍ 참가자 가족 및 소속확인을 위한 정보

- 성명, 생년월일, 성별, 주소, 소속(학교/민간시설), 출신국, 부모성명

❍ 제출서류

- 가족관계증명서(다문화가정 자녀일 경우)

- 외국인등록 사실증명서(외국인가정 자녀일 경우)

- 참가자격 기타 증빙서류

3. 개인정보의 보유 및 이용기간

❍ 문서관리 : 사업 종료 후 문서 보관기간 경과 후 파기

❍ 구로구 상훈 수여자 관리 시스템 : 준영구 ※ 특별상(지도자상)만 해당

4. 법정대리인 동의

❍ 정보주체가 만 14세 미만 아동인 경우 반드시 법정대리인의 동의가 필요합니다.

본인은 미성년자의 법정대리인으로 제5회 구로구 이중언어 말하기 대회 참가신청에 동의합니다.
법정대리인 성명	(서명 또는 인)
법정대리인 연락처		법정대리인 관계

5. 동의거부 권리

❍ 위 개인정보 수집·이용 동의를 거부할 권리가 있으며, 다만 동의를 거부할 경우 「제5회 구로구   이중언어 말하기 대회」참가가 거부될 수 있음을 알려드립니다.

본인은 「개인정보 수집 및 이용 동의서」의 내용을 명확히 이해하였으며,「제5회 구로구 이중언어   말하기 대회」참가를 위해 위의 개인정보를 수집·이용하는 것에 동의합니다.

□ 동의함    □ 동의하지 않음

2025년       월       일

본인 :                       (서명 또는 인)

구로구가족센터장 귀하

[서식3] 발표원고 양식(예선)

제5회 구로구 이중언어 말하기 대회 발표 원고
성 명		발표언어	한국어 및
발표제목
※ 발표 원고 한국어 및 외국어(부모나라언어) 각각 제출 ※ 글자크기 12p, 글자체(함초롱바탕) 변경 금지 ※ 글자수 한글기준 600자~1100자(공백제외) 이내 반드시 준수 ※ 글자수 미달시 예선 자동 탈락 ※ 글자수세기는 ‘네이버 글자수세기’ 활용 참조 ※ 양식 변경 불가

[서식4] 초상권 사용 동의서(본선)

초상권 사용 동의서

본인(법정대리인)은 제5회 구로구 이중언어 말하기 대회와 관련하여 카메라 등을 통해    사진 및 영상이 촬영되는 것에 동의합니다.

또한 제5회 구로구 이중언어 말하기 대회 관련 보도 및 홍보를 목적으로 촬영된 사진

및 동영상을 활용할 수 있도록 초상권 사용에 동의합니다.

2025년     월     일

본      인 :                  (서명 또는 인)

법정대리인 :                  (서명 또는 인)

구로구가족센터장 귀하

[서식5] 구로구 관내 민간시설 이용 확인서(본선)

민간시설 이용 확인서
성명		생년월일		성별
기관명			참여 프로그램
위 사람은 본 기관을 이용중임을 확인합니다. 2025년 월 일 기관명 : 기관명 표기 직인 구로구가족센터장 귀하