2025년 9월~10월 다문화사업국 격월홍보지 내용

프로그램명	내용	대상	일시
[평일 기초2] 한국어 교실	한국어 기초 수준의 이민자를 위한 자음, 모음, 받침 수업	결혼이민자(F-6) 및 중도입국자녀	9. 1.(월) ~ 9. 17.(수) 매주 월, 수요일 10:00~12:00
[평일-초급1] 지역문화반	일상생활 전반에 관한 지식과 한국 문화 습득	결혼이민자(F-6) 및 중도입국자녀	9. 10.(수) ~ 10. 29.(수) 매주 월, 수요일 13:00~15:00
[평일-초급2] 지역문화반		결혼이민자(F-6) 및 중도입국자녀	9. 11.(목) ~ 10. 30.(목) 매주 화, 목요일 10:00~12:00
[주말 초급] 토픽 읽기반	부정확한 발음, 문법 오류를 교정할 수 있도록 교육하여 이민자의 말하기 능력 향상을 통해 안정적인 지역사회 정착을 도모	결혼이민자(F-6) 및 중도입국자녀	9. 14.(일) ~ 10. 26.(일) 매주 일요일 10:00~12:00
[주말 중급] 토픽 읽기반		결혼이민자(F-6) 및 중도입국자녀	9. 14.(일) ~ 10. 26.(일) 매주 일요일 10:00~12:00
[평일-중급] 토픽 듣기반	발음 지도, 반복적인 듣기 연습을 통해 듣기 능력 향상	결혼이민자(F-6) 및 중도입국자녀	9. 11.(목) ~ 10. 30.(목) 매주 화, 목요일 13:00~15:00
[평일-초급] 디딤돌 한국어교실2	일상생활 전반에 관한 지식과 한국 문화 습득	외국인 주민	9. 12.(금) ~ 10. 31.(금) 매주 금요일 13:00~16:00
[초록우산] 널응원한글	자음, 모음, 받침 등 한글 기초와 일상생활 및 학습에 필요한 한국어 교육	이주배경청소년	9. 9.(화) ~ 10. 30.(목) 매주 화, 수, 목요일 17:30~19:30
기초학습지원사업	기초 한글(읽기·쓰기)· 한국어 및 기초 수영역, 국어·수학 교과과정 학습, 독서활동 등 기초 학습 지원	미취학(2019년~2021년생)또는 초등학교에 재학하고 있는 다문화 아동·청소년, 미성년 중도입국자녀, 난민 및 체류 외국인 가정 자녀	9. 1(월) ~ 10. 30(목) 월,화,수,목
개인상담	학교생활, 가정 내 어려움, 진로 등에 대한 고민 상담 제공	7세~24세 다문화 아동·청소년 (난민 및 외국인가정 자녀 포함)	연중
결혼이민자 직업훈련 프로그램	결혼이민자직업훈련 사후관리 프로그램	직업훈련교육을 수료한 결혼이민자 12명	9. 1(월) ~ 10. 31(금) 월,화,수,목,금
다누리관 체험교실	베트남, 일본, 필리핀, 몽골나라 알아보기, 전통의상 체험 및 만들기 등	3세~성인(5명이상) 체험을 원하는 유관기관	9월~10월 월~금
찾아가는 다문화이해교육
다가온 ‘9월 놀면뭐하니?’	아동 여가·문화프로그램 다가온 이용안내	이주배경 아동 10명 (초등3~초등 6학년)	9. 21.(일), 9. 28.(일) 10:00~12:00
다가온 ‘10월 놀면뭐하니?’		이주배경 아동 10명 (7세~초등 2학년)	10. 19.(일) 11:00-12:30
베트남 결혼이민자 Mentoring/Healing 프로그램	멘토링 활동, 한국생활 다양한 정보 공유, 캘리그라피 활동, 나들이 등	베트남 결혼이민자 15명	9. 6.(토), 9. 20.(토) 13:30~16:30
			10. 18.(토) 13:30~16:30
당당한 학부모를 향한 길찾기 ‘부모역량강화 교육’	정착수준 점검 및 미래설계, 자녀 학습 및 생활지도, 의사소통 및 학령기 자녀 양육 방법	초등고학년 자녀를 둔 결혼이민자 및 배우자 8명	9.21.(일), 9. 28.(일) 10:00~12:00
지구촌어린이 이동도서관	가정으로 찾아가 도서대여 및 정서지원	다문화가정 및 외국인가정	매주 화, 목요일 10:00~16:30
일본어교실(초급반) 주말반	일본 초1 교과서로 일본어 읽기 및 쓰기 교육	이중언어 부모가족코칭을 참여한 일본 출신 결혼이민자의 자녀	9. 6.(토)~9. 27.(토) 10. 11.(토)~10. 25.(토) 매주 토요일 10:00~12:30
중국어교실(초급반) 주말반	중국어 병음, 글자 배우고 일상 중국어 회화 배우기	이중언어 부모가족코칭을 참여한 중국 출신 결혼이민자의 자녀
베트남어교실(초급반) 주말반	베트남어 단자음 및 단모음, 짧은 단어 배우기	이중언어 부모가족코칭을 참여한 베트남 출신 결혼이민자의 자녀
베트남어교실(중급반) 주말반	베트남어 복자음, 일상생활 베트남어 배우기	이중언어 부모가족코칭을 참여한 베트남 출신 결혼이민자의 자녀	9. 6.(토)~9. 27.(토) 10. 11.(토)~10. 25.(토) 매주 토요일 13:30~16:00
우리가족의 일본어 데이(DAY) 중급	자녀의 일본어교육을 위한 일본 결혼이민자 가족의 자발적인 모임	중급 수순 이상의 자녀 및 일본 출신 결혼이민자	9. 21.(일) 10:00~12:20
다문화신문발간	다문화정책 및 다문화에 관련한 이슈 보도 및 가족센터 사업 홍보 등	지역주민 누구나	9. 26.(금)
문화체험프로그램 ‘한(국)스푼’	추석 대표 음식 송편 만들기 체험	널응원한글 참여자	9. 27.(토)
다문화자녀 언어발달지원사업	발달 평가 및 수준에 맞는 맞춤형 1:1 교육 제공	다문화가족 및 외국인가정 자녀 (만 12세 이하)	연중
통번역서비스사업	일상생활에 필요한 소통을 지원하는 통역번역서비스	다문화가족, 외국인·난민가족 또는 다문화가족, 외국인·난민가족 직·간접적으로 지원하는 개인 또는 기관
외국인가정 자녀 교육지원사업	찾아가는 1:1 한국어 및 교과학습 지도	미취학 중도입국 외국인가정 자녀 (만 7세~만 19세 이하)
다문화가족 방문교육서비스	찾아가는 1:1 한국어교육서비스, 부모교육서비스, 자녀생활서비스 제공	결혼이민자, 중도입국자녀, 다문화가정자녀 (만3세~만12세)
결혼이민자 취업지원서비스	구인‧구직 상담서비스 제공 및 취업전문기관 연계	결혼이민자 및 구인처
법률홈닥터	변호사와 1:1 무료 법률상담 및 정보제공	다문화가족 및 외국인 주민

Информационный бюллетень Многонационального отдела на Сентябрь и Октябрь

Название программы	Содержание	Участники	Дата и время
Класс корейского языка [Будни начальный уровень 2]	Уроки для иммигрантов начального уровня корейского языка по согласным, гласным и падчим	Брачные (F-6) иммигранты идети иммигрантов	С 1 сентября(пн) ~17 сентября(ср) каждый пн,ср 10:00~12:00
Класс корейского языка[Будни-начальный уровень 1] в рамках местной культурной программы	Изучение повседневной жизни и корейской культуры	Брачные (F-6) иммигранты идети иммигрантов	С 10 сентября (ср) ~ 29 октября(ср) каждый пн, ср 13:00~15:00
Класс корейского языка[Будни-начальный уровень2] в рамках местной культурной программы		Брачные (F-6) иммигранты идети иммигрантов	С 11 сентября(чт) ~ 30 октября(чт) каждый вторник, четверг 10:00~12:00
Класс TOPIK чтение [По выходным начальный уровень]	Обучение с целью исправления неточного произношения и грамматических ошибок для повышения разговорных навыков иммигрантов и содействия их стабильной интеграции в местное сообщество	Брачные (F-6) иммигранты идети иммигрантов	С 14 сентября(вс) ~ 26 октября(вс) каждое воскресенье 10:00~12:00
Класс TOPIK чтение [По выходный средний уровень]		Брачные (F-6) иммигранты идети иммигрантов	С 14 сентября(вс) ~ 26 октября(вс) каждое воскресенье 10:00~12:00
Группа по аудированию TOPIK [Будни-средний уровень]	Улучшение навыков аудирования через обучение произношению и повторную практику слушания	Брачные (F-6) иммигранты идети иммигрантов	С 11 сентября(чт) ~ 30 октября(чт) каждый вт,чт 13:00~15:00
Класс корейского языка Дидимдоль 2 [Будни-начальный уровень]	Освоение повседневных знаний и корейской культуры	Иностранные жители	С 12 сентября.(пт) ~ 31 октября(пт) каждую пятницу 13:00~16:00
[Фонд помощи детям 'Зелёный зонтик'] Корейский язык, чтобы поддержать тебя	Обучение корейскому языку, необходимое для повседневной жизни и учёбы, включая основы хангыль — согласные, гласные и падчим.	Подростки с миграционным фоном	С 9 сентября(вт) ~ 10. 30 октября(чт) каждый вт,ср,чт 17:30~19:30
Проект поддержки базового обучения	Поддержка базового обучения включая основы корейской письменности( чтение и письмо), корейский язык, базовые навыки математики, изучение школьных предметов по корейскому языку и математике, а так же чтение.	Дети дошкольного возраста(родившиеся с 2019 по 2021 год) или дети, обучающиеся в начальной школе, из многокультурных семей, несовершеннолетние дети, прибывшие в Корею после рождения, а также дети беженцев и иностранных семей, проживающих в стране.	С 1 сентября(пн) ~ 30 октября(чт) пн,вт,ср,чт
Индивидуальная консультация	Предоставление консультаций по вопросам связанными с учёбой в школе, трудностями в семье и выбором профессии	Дети и подростки из многонациональных семей в возрасте от 7 до 24 лет(включая детей из семей беженцев и иностранных граждан)	Круглогодично
Программа профессионального обучения для брачных иммигрантов	Программа последующего сопровождения для брачных иммигрантов после прохождения профессионального обучения	12 брачных-иммигрантов которые прошли курс профессиональной подготовки	С 1 сентября(пн) ~ 31 октября(пт) пн,вт,ср,чт,пт
Класс опыта в зале Данури	Знакомство со странами — Вьетнамом, Японией, Филиппинами и Монголией, участие в мероприятиях по примерке итрадиционной одежды, поделка и др.	Организации, желающие пройти мастер-класс (от 5 человек в возрасте от 3 лет до взрослых)	Сентябрь~Октябрь пн~пт
Программа выздного обучения для развития понимая многокультурного общества
Дагаон «다가온» ‘Что вы будете делать в сентябре?’	Детская программа досуга и культуры Информация о пользовании Центром «다가온» (Дагаон)	10 детей с миграционным фоном (с 3 по 6 класс начальной школы)	С 21 сентября(вс), 28 сентября(вс) 10:00~12:00
Дагаон «다가온» ‘Что вы будете делать в октябре?’		10 детей с миграционным фоном (7 лет – 2 класс начальной школы)	19 октября(вс) 11:00-12:30
Программа Mentoring/Healing для брачных иммигрантов из Вьетнама	Наставническая деятельность, обмен полезной информацией о жизни в Корее,каллиграфия и другая деятельность	15 брачных иммигрантов из Вьетнама	6 сентября(сб), 20 сентября(сб) 13:30~16:30
			18 октября(сб) 13:30~16:30
Поиск пути к уверенному родителю Образование по укреплению родительских компетенций	Оценка уровня адаптации и планирование будущего, руководство по обучению и повседневной жизни детей, методы общения и воспитания детей школьного возраста	8 брачных иммигрантов с супругами имеющих детей старших классов начальной школы	21 сентября(вс), 28 сентября(вс) 10:00~12:00
Мобильная библиотека для детей со всего мира	Посещение с предоставлением книг на прокат, и эмоциональной поддержкой	Мультикультурные семьи и семьи иностранцев	Каждый вт, чт 10:00~16:30
Курс японского языка (начальный уровень) — группа по выходным	Обучение чтению и письму на японском языке по учебнику для 1-го класса начальной школы Японии	Дети брачных иммигрантов из Японии, участвующих в семейном коучинге для родителей, владеющими двумя языками	С 6 сентября(сб)~27 сентября(сб) С 11 октября(сб)~25 октября(сб) каждую субботу 10:00~12:30
Класс китайского языка(начальный уровень) по выходным	Изучение китайской фонетической транскрипции (пиньинь), иероглифов и повседневного китайского разговорного языка	Дети брачных иммигрантов из Китая, участвующих в семейном коучинге для родителей, владеющими двумя языками
Класс вьетнамского языка(начальный уровень) по выходным	Изучение одиночных согласных и гласных вьетнамского языка, а также коротких слов	Дети брачных иммигрантов из Вьетнама, участвующих в семейном коучинге для родителей, владеющими двумя языками
Класс вьетнамского языка (средний уровень) по выходным	Изучение сложных согласных и повседневного вьетнамского языка	Дети брачных иммигрантов из Вьетнама, участвующих в семейном коучинге для родителей, владеющими двумя языками	С 6 сентября (сб)~27 октября(сб) С 11 октября(сб)~25 октября(сб) каждую субботу 13:30~16:00
День(DAY) японского языка для нашей семьи —средний уровень	Добровольное объединение семей японских иммигрантов по браку для обучения детей японскому языку	Дети с уровнем высше среднего и брачные иммигранты из Японии	21 сентября (вс) 10:00~12:20
Выпуск мультикультурной газеты	Информирование о многонациональной политике и связанных с ней вопросах, а также продвижение проектов семейного центра и др	Для всех жителей региона	26 октября (пт)
Программа культурного опыта «Одна ложка Кореи»	Мастер-класс по приготовлению сонпхёнаТрадиционное блюдо на Чхусок	Участники программы “Корейский язык, чтобы поддержать тебя”	27 сентября (сб)
Проект поддержки языкового развития детей из многокультурных семей (Логопед)	Оценка развития и предоставление индивидуального обучения 1:1, соответствующего уровню	Дети из многокультурных семей и иностранных семей (в возрасте до 12 лет)	Круглогодично
Проект услуг устного и письменного перевода	Услуги устного и письменного перевода для поддержки общения в повседневной жизни	Мультикультурные, иностранные·беженцы а так же частные лица и учреждения предоставляющие прямую или косвенную помощь
Образовательная поддержка для детей из иностранных семей	Индивидуальное образование по корейскому языку и школьной программе на дому	Дети из иностранных семей в возрасте от 7 до 19 лет
Услуги выездного образования для мультикультурных семей	Представление выездных индивидуальных услуг по обучению корейскому образованию и поддержке повседневной жизни детей	Брачные иммигранты, дети из мультикультурных семей от 3~12 лет
Услуги содействия по трудоустройству для брачных иммигрантов	Предоставление консультационных услуг по вопросам нацма и трудоустройства а так же содействие в трудоустройстве с профессиональными занятостями	Брачные иммигранты и работодатели
Юредические услуги	Индивудуальная бесплатная юредическая консультация с адвокатом и представление правовой информации	Мультикультурные семьи и иностранные жители